Выступление заместителя Генерального Секретаря ООН в Женеве Сергея Орджоникидзе

Мне доставляет удовольствие и почет зачитать послание Генерального Секретаря, адресованное этому высокому собранию.

Вы встречаетесь в период, который наблюдается растущей нетерпимостью, экстремизмом и насилием. Недавние события на Ближнем Востоке лишь подлили масло в эту тенденцию. Взаимоотношения между сторонниками, приверженцами крупных мировых религий, особенно пострадали от этого.

Если не решать эти вопросы, это может угрожать стабильности во многих частях мира. Движущей силой этих тревожных событий является растущая тенденция подчеркивать, выделять различия в плане самобытности, будь то религиозная, этническая, расовая или другая сама бытность, а не стремление учитывать мнения и интересы других.

Поскольку интересы и мнения можно переоценивать и вести по ним переговоры, обсуждать их, то очень редко мы это делаем в отношении самобытности, и это сегодня усиливает различия в отношении нашей самобытности. И собрать всех межрелигиозных лидеров - это очень важно. Верующие люди оказывают сильное влияние на поведение групп и отдельных людей.

Как учителя, как наши путеводители, вы можете быть мощными инструментами перемен.

Вы можете вдохновлять людей на новый уровень обязательств и служение обществу, вы можете помочь заполнить бреши невежества, страха и непонимания. Вы можете послужить примером межрелигиозного диалога и сотрудничества. Вместе вы можете помочь построить путь умеренности для верующих и показать им, что они могут оставаться верными своим убеждениям и верованиям и одновременно активно вовлекаться в мир, который постоянно меняется.

Ваши обсуждения также должны иметь возможность внести важный вклад в альянс цивилизаций, инициатором которого я был в прошлом году по инициативе испанского и турецкого премьер-министров.

Эта инициатива нацелена на то, чтобы отреагировать на необходимость принимать совместные усилия со стороны международного сообщества как на уровне межправительственном, так и на уровне гражданского общества для того, чтобы заполнить наши водоразделы и преодолеть предубеждения, неверные представления и поляризацию, которая потенциально может создать угрозу миру.

Встречи подобно вашей могут быть очень важными для достижения конечного успеха, цель которой становится особо актуальной с учетом последних тревожащих событий. Именно в этом духе я хочу пожелать вам успешного проведения съезда и призвать вас к тому, чтобы вы распространяли идеи диалога и мирного существования среди ваших сообществ. Спасибо большое.